สั่งฟ้อง / ยื่นฟ้อง
기소起訴
คีโซ
indictment
อัยการยื่นฟ้องผู้ต้องหาต่อศาล
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
ในเกาหลี ผู้เสียหายฟ้องคดีอาญาเองไม่ได้ ต้องผ่านอัยการเท่านั้น ส่วนไทยเปิดให้ผู้เสียหายฟ้องคดีอาญาเองได้
ศาลตัดสินแล้วคดีอาญา
ผู้แอบอ้างเป็นเมมเบอร์ BTS และปล่อยเพลงที่ยังไม่เผยแพร่
สรุปคดี
โปรดิวเซอร์เพลงชายวัย 29 ปีแอบอ้างเป็น SUGA และ V เพื่อขอไฟล์ไกด์เพลงที่ยังไม่เผยแพร่จากโปรดิวเซอร์คนอื่น และแอบอ้างเป็นโปรดิวเซอร์เพื่อสืบข้อมูลกำหนดออกอัลบั้มและกำหนดเข้ารับราชการทหารจาก SUGA รวมถึงได้ข้อมูลส่วนบุคคลและตารางงานของศิลปินในสังกัดไปโดยมิชอบ ต่อมา BIGHIT MUSIC พบหลักฐานการแอบอ้างเพิ่มเติม จึงแจ้งความเพิ่ม และผู้ต้องหาถูกสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง
ขั้นตอนคดี
- แจ้งความ (ผ่านแล้ว)
- สอบสวน (ผ่านแล้ว)
- อัยการ (ผ่านแล้ว)
- ศาลตัดสินแล้ว (ขั้นปัจจุบัน)
- สิ้นสุด
ศาลตัดสินแล้ว ยังไม่พบรายงานว่าคดีถึงที่สุด
ผลคำตัดสิน
ศาลกลางกรุงโซล (19 ม.ค. 2024) พิพากษาจำคุก 1 ปี โดยคำนึงถึงคำพิพากษาคดีก่อนหน้าของจำเลยที่ถึงที่สุดแล้ว ศาลชั้นอุทธรณ์ (10 พ.ค. 2024) ยกอุทธรณ์ทั้งของจำเลยและอัยการ ยืนโทษจำคุก 1 ปี โทษนี้น่าจะเป็นโทษจำคุกเพิ่มที่ BIGHIT MUSIC แจ้งเมื่อ 29 มี.ค. 2024 แต่ประกาศไม่ระบุวันพิพากษาและโทษ ไม่พบรายงานการยื่นฎีกา
ไทม์ไลน์(4)
10 พ.ค. 2024
ศาลชั้นอุทธรณ์ยืนโทษจำคุก 1 ปี
29 มี.ค. 2024
BIGHIT MUSIC แจ้งว่าจำเลยขอโทษก่อนศาลอ่านคำพิพากษา แต่บริษัทปฏิเสธการยอมความ และศาลพิพากษาจำคุกเพิ่มจากคำพิพากษาเดิม ประกาศไม่ระบุวันพิพากษาและโทษ
19 ม.ค. 2024
ศาลชั้นต้นพิพากษาจำคุก 1 ปี จำเลยยื่นอุทธรณ์
29 ธ.ค. 2023
แจ้งความเพิ่มเรื่องการแอบอ้างครั้งอื่น ผู้ต้องหาถูกสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง
ศัพท์กฎหมายในคดีนี้(2)
อุทธรณ์ · ฎีกา
항소 · 상고抗訴 · 上告
ฮังโซ · ซังโก
appeal · final appeal
항소 คือยื่นต่อศาลชั้นที่สอง ส่วน 상고 คือยื่นต่อศาลฎีกา (대법원)
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
ทั้งสองประเทศใช้ระบบศาลสามชั้นเหมือนกัน
ข่าวและแหล่งที่มา(4)
รายงานข่าว: ศาลชั้นต้นจำคุก 1 ปี โปรดิวเซอร์ที่แอบอ้างเป็น SUGA และ V뉴시스 · 24 ม.ค. 2024 (เปิดในแท็บใหม่)รายงานข่าว: ศาลชั้นอุทธรณ์ยืนโทษจำคุกผู้แอบอ้างเป็น SUGA และ V문화일보 · 16 พ.ค. 2024 (เปิดในแท็บใหม่)รายงานข่าว: BIGHIT MUSIC แจ้งว่าผู้แอบอ้างเป็นเมมเบอร์ BTS ถูกพิพากษาจำคุกเพิ่ม텐아시아 · 29 มี.ค. 2024 (เปิดในแท็บใหม่)รายงานข่าว: ศาลชั้นต้นจำคุกโปรดิวเซอร์ที่แอบอ้างเป็นเมมเบอร์ BTS엑스포츠뉴스 · 24 ม.ค. 2024 (เปิดในแท็บใหม่)