แจ้งความร้องทุกข์
고소告訴
โคโซ
criminal complaint (by the victim)
ผู้เสียหายแจ้งต่อตำรวจหรืออัยการว่ามีการกระทำผิดและต้องการให้ลงโทษ ตั้งแต่ 2 ต.ค. 2026 แจ้งต่ออัยการไม่ได้แล้ว (형사소송법 ม.237) ในประกาศของค่าย ผู้แจ้งคือบริษัทในฐานะตัวแทนศิลปิน
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
ตรงกับ "คำร้องทุกข์" ตาม ป.วิ.อาญา ของไทย ทั้งสองประเทศแยกคำร้องทุกข์ของผู้เสียหาย (고소) ออกจากคำกล่าวโทษของบุคคลอื่น (고발)