정국 자택 스토킹·주거침입 (브라질 국적 30대 여성)
หญิงชาวบราซิลวัย 30 กว่าปีไปที่บ้านพักของจองกุก 22 ครั้ง ระหว่าง 7–28 ธ.ค. 2025 กดกริ่งหลายร้อยครั้ง ดักรอใกล้บ้านพัก และวางจดหมายกับสิ่งของไว้ วันที่ 13 ธ.ค. ผู้ต้องหาเข้าไปในบริเวณบ้านพักทางประตูด้านข้าง หลังตำรวจออกมาตรการฉุกเฉินห้ามเข้าใกล้ ผู้ต้องหายังกลับไปอีกเมื่อ 4 ม.ค. 2026 ต่อมาถูกจับกุมตามหมายจับ และถูกสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง
ศาลตัดสินแล้ว ยังไม่พบรายงานว่าคดีถึงที่สุด
ศาลกรุงโซลตะวันตก (8 พ.ค. 2026) พิพากษาจำคุก 1 ปี รอการลงโทษ 2 ปี ข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายสะกดรอยตามและบุกรุกเคหสถาน หลังจำเลยถูกคุมขังราว 3 เดือนระหว่างพิจารณาคดี ส่วนข้อหาบุกรุกเคหสถานที่ไม่สำเร็จ ซึ่งตำรวจกล่าวหาว่ากดรหัสล็อกประตูช่วง 7–27 ธ.ค. 2025 อัยการสั่งไม่ฟ้องเพราะหลักฐานไม่เพียงพอ
29 มิ.ย. 2026
BIGHIT MUSIC แจ้งผลคำพิพากษาในประกาศไตรมาส 2
8 พ.ค. 2026
ศาลกรุงโซลตะวันตกพิพากษาจำคุก 1 ปี รอการลงโทษ 2 ปี
26 มี.ค. 2026
BIGHIT MUSIC แจ้งว่าผู้สะกดรอยตามถูกสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง และอยู่ระหว่างการพิจารณาคดี
27 ก.พ. 2026
อัยการสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง ข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายสะกดรอยตามและบุกรุกเคหสถาน คำฟ้องนับการไปบ้านพักรวม 23 ครั้ง ระหว่าง 7 ธ.ค. 2025–4 ม.ค. 2026
19 ก.พ. 2026
ตำรวจส่งสำนวนให้อัยการ
13 ก.พ. 2026
ศาลออกหมายขัง
10 ก.พ. 2026
ถูกจับกุมตามหมายจับ ต่อมาในชั้นอัยการ ผู้ต้องหายอมรับข้อเท็จจริงเป็นส่วนใหญ่ แต่ปฏิเสธข้อกล่าวหา อ้างว่าทำไปเพราะรักจองกุก ไม่มีเจตนาทำร้าย
28 ม.ค. 2026
ตำรวจขอหมายจับ เพราะไม่ทราบที่อยู่ของผู้ต้องหา
4 ม.ค. 2026
กลับไปที่บ้านพักจองกุกอีก แม้ถูกสั่งห้ามเข้าใกล้ ตำรวจแจ้งข้อหาฝ่าฝืนกฎหมายสะกดรอยตามเพิ่ม
28 ธ.ค. 2025
ทีมงานของจองกุกพบผู้ต้องหาหน้าบ้านและแจ้งตำรวจ สถานีตำรวจยงซานออกมาตรการฉุกเฉินห้ามเข้าใกล้จองกุกและบ้านพักในระยะ 100 เมตร และศาลกรุงโซลตะวันตกอนุมัติในวันรุ่งขึ้น
13 ธ.ค. 2025
เข้าบริเวณบ้านพักทางประตูด้านข้างขณะพนักงานส่งอาหารเปิดประตู ถูกจับกุมขณะก่อเหตุ ให้การว่าแค่อยากให้จองกุกรู้จัก ไม่มีเจตนาทำร้าย ได้รับการปล่อยตัวในวันรุ่งขึ้น (อัยการสั่งฟ้องข้อหาบุกรุกเคหสถานจากเหตุนี้ภายหลัง)
ธ.ค. 2025
ตำรวจกล่าวหาว่าช่วง 7–27 ธ.ค. ผู้ต้องหากดรหัสล็อกประตูและผลักดึงประตูด้านข้างรวม 7 ครั้ง แต่อัยการตรวจกล้องวงจรปิดแล้วไม่พบการกระทำดังกล่าว จึงสั่งไม่ฟ้องข้อหานี้เพราะหลักฐานไม่เพียงพอ
스토킹
ซือโทคิง
stalking
เกาหลีมีกฎหมายเอาผิดการสะกดรอยตามโดยเฉพาะ (스토킹처벌법) บังคับใช้ตั้งแต่ปี 2021
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
ไทยยังไม่มีกฎหมายเฉพาะเรื่องการสะกดรอยตาม คดีทั่วไปใช้ความผิดฐานรังแก ข่มเหง หรือคุกคาม (ป.อาญา ม.397) หรือบุกรุก (ป.อาญา ม.364) ตั้งแต่ 30 ธ.ค. 2025 การเฝ้าดูหรือติดตามรังควานที่ส่อไปในทางเพศเป็นความผิดฐานคุกคามทางเพศ (ป.อาญา ม.1(19), 284/1)
주거침입住居侵入
ชูกอชีมิบ
trespass into a residence
เข้าไปในบ้านหรือที่พักของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต รวมถึงกรณีที่เข้าไปไม่สำเร็จด้วย
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
เทียบได้กับความผิดฐานบุกรุกเคหสถานของไทย
현행범 체포現行犯 逮捕
ฮย็อนแฮงบ็อม เชโพ
arrest in the act
จับกุมทันทีที่พบการกระทำผิด โดยไม่ต้องมีหมายจับ
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
ตรงกับการจับ "ความผิดซึ่งหน้า" ของไทย
접근금지接近禁止
ฉ็อบกึนกึมจี
restraining order
ศาลหรือตำรวจสั่งห้ามผู้ต้องหาเข้าใกล้หรือติดต่อผู้เสียหาย มักใช้คู่กับคดีสะกดรอยตาม
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
ไทยมีมาตรการคล้ายกันในกฎหมายด้านความรุนแรงในครอบครัว และตั้งแต่ 30 ธ.ค. 2025 ศาลสั่งห้ามจำเลยคดีคุกคามทางเพศกระทำการที่ศาลกำหนด เช่น เข้าใกล้หรือติดต่อผู้เสียหาย ได้นานไม่เกิน 2 ปี (ป.อาญา ม.284/3)
구속拘束
คูซก
detention (by court warrant)
ศาลออกหมายขัง (구속영장) ให้คุมขังผู้ต้องหาหรือจำเลยระหว่างการสอบสวนหรือการพิจารณาคดี ใช้เมื่อมีเหตุอันควรสงสัยว่ากระทำผิด และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เสี่ยงทำลายหลักฐาน หรือเสี่ยงหลบหนี โดยศาลพิจารณาความร้ายแรงของคดี โอกาสกระทำผิดซ้ำ และอันตรายต่อผู้เสียหายหรือพยานประกอบด้วย (형사소송법 ม.70 และ 201) 구속 송치 คือตำรวจส่งตัวพร้อมสำนวนให้อัยการขณะยังถูกคุมขัง 구속 기소 คืออัยการสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
เทียบได้กับการที่ศาลไทยอนุญาตให้ฝากขังหรือออกหมายขัง ผู้ถูกคุมขังยังได้รับการสันนิษฐานว่าไม่มีความผิดจนกว่าคำพิพากษาถึงที่สุด
집행유예執行猶豫
ชีแพงยูเย
suspended sentence
ศาลตัดสินว่ามีความผิดและกำหนดโทษจำคุก แต่ยังไม่ให้รับโทษ หากไม่กระทำผิดซ้ำในระยะที่กำหนด
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
เทียบได้กับ "รอการลงโทษ" ตาม ป.อาญา ของไทย