คุมขัง (ตามหมายขังของศาล)
구속拘束
คูซก
detention (by court warrant)
ศาลออกหมายขัง (구속영장) ให้คุมขังผู้ต้องหาหรือจำเลยระหว่างการสอบสวนหรือการพิจารณาคดี ใช้เมื่อมีเหตุอันควรสงสัยว่ากระทำผิด และไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง เสี่ยงทำลายหลักฐาน หรือเสี่ยงหลบหนี โดยศาลพิจารณาความร้ายแรงของคดี โอกาสกระทำผิดซ้ำ และอันตรายต่อผู้เสียหายหรือพยานประกอบด้วย (형사소송법 ม.70 และ 201) 구속 송치 คือตำรวจส่งตัวพร้อมสำนวนให้อัยการขณะยังถูกคุมขัง 구속 기소 คืออัยการสั่งฟ้องระหว่างศาลออกหมายขัง
🇰🇷 เทียบ 🇹🇭
เทียบได้กับการที่ศาลไทยอนุญาตให้ฝากขังหรือออกหมายขัง ผู้ถูกคุมขังยังได้รับการสันนิษฐานว่าไม่มีความผิดจนกว่าคำพิพากษาถึงที่สุด