คดีทั้งหมด
อยู่ระหว่างสอบสวนคดีอาญา

ผู้โพสต์มุ่งร้ายบนคอมมูนิตี้ออนไลน์ (แจ้งความทุกไตรมาส)

สรุปคดี

BIGHIT MUSIC แจ้งความผู้โพสต์หมิ่นประมาท ดูหมิ่น และปล่อยข่าวลือเท็จต่อ BTS ทุกไตรมาส จากเบาะแสของแฟนคลับและการเฝ้าติดตามของบริษัท แต่ละรอบมีผู้ต้องหาหลายรายในหลายขั้นตอน

ขั้นตอนคดี

คดีต่อเนื่อง ผู้ต้องหาแต่ละรายอยู่คนละขั้นตอน ดูความคืบหน้าแต่ละรอบในไทม์ไลน์

ผลคำตัดสิน

  • ปรับสูงสุดหลายล้านวอน (ไตรมาส 1 ปี 2024)
  • ปรับสูงสุดตามแต่ละข้อหา (ไตรมาส 3 ปี 2024)
  • ปรับสูงสุด 2 ล้านวอน และบล็อกเกอร์ที่โพสต์หลายร้อยโพสต์ถูกปรับรวม 5 ล้านวอน (ไตรมาส 4 ปี 2024)
  • ปรับในคดีที่แจ้งความเมื่อไตรมาส 3 ปี 2024 (ไตรมาส 2 ปี 2025)
  • ผู้โพสต์ดูหมิ่นถูกพิพากษาปรับ (ไตรมาส 4 ปี 2025)
  • ผู้ต้องหาหลายรายถูกปรับ (ไตรมาส 1 ปี 2026)
  • อัยการสั่งชะลอการฟ้องผู้โพสต์ข้อมูลเท็จซ้ำ โดยมีเงื่อนไขให้เข้ารับการอบรม (ไตรมาส 2 ปี 2026)
  • ผู้โพสต์บน Threads, DC Inside และ Naver News ถูกลงโทษทั้งโดยวิธีรวบรัด (구약식) และคำพิพากษาของศาล (ไตรมาส 3 ปี 2026)

ไทม์ไลน์(12)

  1. 28 ก.ย. 2026

    ผู้โพสต์บน Threads, DC Inside และ Naver News ถูกลงโทษ ทั้งจากการที่อัยการขอคำสั่งลงโทษปรับโดยวิธีรวบรัด (구약식) และจากคำพิพากษาของศาล

  2. 29 มิ.ย. 2026

    ผู้โพสต์ข้อมูลเท็จซ้ำหลายครั้ง อัยการสั่งชะลอการฟ้องโดยมีเงื่อนไขให้เข้ารับการอบรม

  3. 26 มี.ค. 2026

    ผู้ต้องหาหลายรายมีความผิดฐานดูหมิ่นและหมิ่นประมาททางออนไลน์ ถูกลงโทษปรับ

  4. 29 ธ.ค. 2025

    ผู้โพสต์ดูหมิ่นศิลปินบนคอมมูนิตี้ออนไลน์ถูกพิพากษาปรับ

  5. ก.ค. 2025

    คดีบางส่วนที่แจ้งความปี 2024 ถูกส่งสำนวนให้อัยการพร้อมความเห็นควรสั่งฟ้อง

  6. 30 มิ.ย. 2025

    คดีที่แจ้งความเมื่อไตรมาส 3 ปี 2024 ทยอยมีผลโทษปรับ

  7. 31 มี.ค. 2025

    ผู้ต้องหาบางรายคดีถึงที่สุดแล้ว บางรายอยู่ในชั้นอัยการ บางรายเข้าสู่การพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ

  8. 27 ธ.ค. 2024

    ผู้ต้องหาหลายรายถูกปรับสูงสุด 2 ล้านวอน บล็อกเกอร์ถูกปรับรวม 5 ล้านวอน

  9. 30 ก.ย. 2024

    ผู้ต้องหาที่เป็นผู้ใช้ Naver, Ilbe, Nate Pann, fmkorea และแพลตฟอร์มอื่น ถูกปรับ บางรายปรับสูงสุดตามข้อหา

  10. 28 มิ.ย. 2024

    ผู้ต้องหาหลายรายถูกส่งสำนวนให้อัยการ

  11. 29 มี.ค. 2024

    ผู้โพสต์คอมเมนต์ใส่ร้ายหลายสิบรายการและผู้โพสต์คำหยาบเพื่อเยาะเย้ย ซึ่งถูกสอบสวนตั้งแต่ปี 2022 ถูกฟ้องข้อหาหมิ่นประมาทหรือดูหมิ่น ศาลพิพากษาปรับสูงสุดหลายล้านวอน

  12. 29 ก.ย. 2022

    แจ้งความผู้ปล่อยข่าวลือมุ่งร้ายเรื่องเดียวกันบนหลายแพลตฟอร์ม ผู้ต้องหาที่ตำรวจระบุตัวได้หลังการสอบสวนอันยาวนานถูกส่งสำนวนให้อัยการ

ศัพท์กฎหมายในคดีนี้(7)

หมิ่นประมาท

명예훼손名譽毁損

มย็องเยฮเวซน

defamation

กล่าวข้อเท็จจริง (จริงหรือเท็จ) ต่อสาธารณะจนชื่อเสียงผู้อื่นเสียหาย หากทำผ่านอินเทอร์เน็ตโดยมีเจตนาใส่ร้าย (비방할 목적) จะใช้กฎหมายเครือข่ายสารสนเทศและการสื่อสาร (정보통신망법) ซึ่งโทษหนักกว่า

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

เกาหลีลงโทษได้แม้ข้อความเป็นความจริง เว้นแต่เป็นความจริงเพื่อประโยชน์สาธารณะเท่านั้น (형법 ม.310) ไทยให้พิสูจน์ความจริงเพื่อไม่ต้องรับโทษได้ เว้นแต่เรื่องส่วนตัวที่ไม่เป็นประโยชน์แก่ประชาชน (ป.อาญา ม.330) หมิ่นประมาทของไทยยอมความได้ ผู้เสียหายต้องร้องทุกข์ภายใน 3 เดือน (ป.อาญา ม.96) ส่วนเกาหลีไม่ต้องร้องทุกข์ แต่คดีจบหากผู้เสียหายแสดงว่าไม่ประสงค์ให้ลงโทษ (형법 ม.312)

ดูหมิ่น

모욕侮辱

โมยก

insult

ใช้ถ้อยคำเหยียดหยามโดยไม่ต้องกล่าวข้อเท็จจริง เช่น คำด่า อัยการฟ้องได้เฉพาะเมื่อผู้เสียหายแจ้งความร้องทุกข์ (친고죄) ภายใน 6 เดือนนับแต่รู้ตัวผู้กระทำ (형사소송법 ม.230)

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

ไทยมีความผิดฐานดูหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้าหรือด้วยการโฆษณา (ป.อาญา ม.393) การด่าทอผ่านโซเชียลมีเดียเข้าข่ายมาตรานี้ได้ ส่วนการใส่ความผู้อื่นต่อบุคคลที่สามจนน่าจะเสียชื่อเสียงเป็นความผิดฐานหมิ่นประมาท (ป.อาญา ม.326 และ 328)

แจ้งความร้องทุกข์

고소告訴

โคโซ

criminal complaint (by the victim)

ผู้เสียหายแจ้งต่อตำรวจหรืออัยการว่ามีการกระทำผิดและต้องการให้ลงโทษ ตั้งแต่ 2 ต.ค. 2026 แจ้งต่ออัยการไม่ได้แล้ว (형사소송법 ม.237) ในประกาศของค่าย ผู้แจ้งคือบริษัทในฐานะตัวแทนศิลปิน

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

ตรงกับ "คำร้องทุกข์" ตาม ป.วิ.อาญา ของไทย ทั้งสองประเทศแยกคำร้องทุกข์ของผู้เสียหาย (고소) ออกจากคำกล่าวโทษของบุคคลอื่น (고발)

ส่งสำนวนให้อัยการ

송치送致

ซงชี

referral to prosecutors

ตำรวจสอบสวนเสร็จและส่งเรื่องต่อให้อัยการพิจารณาว่าจะฟ้องหรือไม่

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

ขั้นตอนเทียบได้กับพนักงานสอบสวนของไทยส่งสำนวนพร้อมความเห็นให้อัยการ

โทษปรับ

벌금형罰金刑

พ็อลกึมฮยอง

fine

ศาลลงโทษให้ชำระเงินต่อรัฐ ไม่ใช่ค่าเสียหายที่จ่ายให้ศิลปิน

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

หลักการเดียวกับไทย ค่าปรับเข้ารัฐ ส่วนค่าเสียหายเป็นเรื่องทางแพ่ง ในไทยผู้เสียหายยื่นคำร้องขอค่าสินไหมทดแทนรวมไปกับคดีอาญาได้ (ป.วิ.อาญา ม.44/1)

คำสั่งลงโทษปรับโดยวิธีรวบรัด

약식명령略式命令

ยักชิงมย็องนย็อง

summary order (fine without trial)

อัยการยื่นฟ้องพร้อมขอให้ศาลสั่งปรับจากเอกสารในสำนวน โดยไม่เปิดพิจารณาคดีเต็มรูปแบบ ใช้กับคดีที่อัยการขอให้ลงโทษเพียงปรับ ผู้ถูกสั่งขอให้พิจารณาคดีเต็มรูปแบบได้ภายใน 7 วัน (형사소송법 ม.453)

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

ไทยไม่มีขั้นตอนเดียวกันโดยตรง กระบวนการที่ใกล้เคียงคือการเปรียบเทียบปรับ ใช้กับความผิดลหุโทษ ความผิดที่มีโทษปรับสถานเดียวไม่เกิน 10,000 บาท และคดีอื่นที่กฎหมายกำหนด (ป.วิ.อาญา ม.37) หมิ่นประมาท (ป.อาญา ม.326) โทษสูงกว่าลหุโทษ จึงเปรียบเทียบปรับไม่ได้ ส่วนดูหมิ่น (ป.อาญา ม.393) เป็นลหุโทษ เปรียบเทียบปรับได้

อัยการชะลอการฟ้อง

기소유예起訴猶豫

คีโซยูเย

suspended indictment

อัยการเห็นว่ามีมูลความผิด แต่ใช้ดุลพินิจไม่ฟ้อง เช่น ผู้ต้องหาสำนึกผิดหรือเป็นความผิดครั้งแรก ผลคือไม่มีการพิจารณาคดีในศาล

🇰🇷 เทียบ 🇹🇭

ไทยไม่มีกลไกที่ตรงกันทั้งหมด จึงไม่ควรแปลว่า "ยกฟ้อง" หรือ "ไม่มีความผิด"

แปลและเรียบเรียงจากประกาศทางการของ BIGHIT MUSIC และสื่อเกาหลี เพื่อให้อาร์มี่ไทยติดตามความคืบหน้าทางกฎหมายได้ง่ายขึ้น
เนื้อหานี้ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย หากต้องการอ้างอิง โปรดดูต้นฉบับจากลิงก์แหล่งที่มาทุกครั้ง